hâyâ

Celi Ta’lik ile yazılı kısım Peygamberimizin, hayânın ve utanmanın önemini vurgulayan hadis-i şeriflerinden bir tanesi olan, meâlen, “Utanmadıktan sonra dilediğini yap.” hadis-i şerifidir.

Alttaki Osmanlıca kısım ise, peygamberimizin Hayâ ile ilgili, “Utanmadıktan sonra dilediğini yap”, “Haya imandan bir şûbedir.”, “Haya ile iman, ikiz kardeştir. Biri giderse diğeri de gider.”, “İnsanlardan utanmayan, Allah’tan da utanmaz.” gibi hadis-i şeriflerine işaret eden Usulî’nin dörtlüğüdür. Şöyle yazılıdır:

Ger hayâ yoğise sende her ne kim dilersen et /

Bir kişide kim hayâ olmaya îmân olmaya /

Halktan eyle hayâ, Hak’tan utan ey ehl-i din /

Ger dilersen dîninin bünyâdı vîran olmaya.

Levha, Prof.Dr.Ali Alparslan hattı olup, Kültür ve Turizm Bakanlığı yayını olan “Kırk Hadis” isimli kitaptan alınmıştır.