Gâfil olmaz derdden derde giriftâr eyleyen
Âşk-ı ârif degül derdini izhâr eyleyen
Âşk-ı ârif degül derdini izhâr eyleyen
El çekün derdüm ilâcından ki tahkîk itmişem
İstese sıhhat virür bîmâra bîmâr eyleyen
Yani ki ;
Dertten derde salan kişi, bu durumu bilir.
Derdini söyleyen kimse, ârif bir âşık değil.
El çekin derdimin ilacından ki ; ben inceledim;
Hasta eden , isterse hastayı sağlığına da kavuşturur.
HADÎKATÜ’S-SÜ’EDÂ (ERENLER BAHÇESİ) - FUZÛLİ
İstese sıhhat virür bîmâra bîmâr eyleyen
Yani ki ;
Dertten derde salan kişi, bu durumu bilir.
Derdini söyleyen kimse, ârif bir âşık değil.
El çekin derdimin ilacından ki ; ben inceledim;
Hasta eden , isterse hastayı sağlığına da kavuşturur.
HADÎKATÜ’S-SÜ’EDÂ (ERENLER BAHÇESİ) - FUZÛLİ
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder