Bir güle gönül ver ki o gül solmaya hâşâ
Öyle bir güzele el ver dâd-res olsun sana
[Yani, öyle bir güle gönül ver ki, o gül asla solmasın.
Öyle bir güzelin elinden tut ki, senin yardımına koşsun.]
Öyle bir dildâre dil ver eyleye dilşâd seni
Öyle bir dâmanı tut ki ede ber-murâd seni
[Yani, öyle bir sevgiliye gönül bağla ki, gönlünü şâd etsin.
Öyle bir eteğe yapış ki, seni muradına erdirsin.]
Öyle bir yâr ile yâr ol yâr ola her dü serâ
Hurşid-âsâ her zamanda eyleye irşâd seni
[Yani, Öyle bir yara yar ol ki, sana iki dünyada da yar olsun.
Güneş gibi, daima senin yolunu aydınlatsın.]
Alvarlı Efe Hazretleri (k.s)
Öyle bir güzele el ver dâd-res olsun sana
[Yani, öyle bir güle gönül ver ki, o gül asla solmasın.
Öyle bir güzelin elinden tut ki, senin yardımına koşsun.]
Öyle bir dildâre dil ver eyleye dilşâd seni
Öyle bir dâmanı tut ki ede ber-murâd seni
[Yani, öyle bir sevgiliye gönül bağla ki, gönlünü şâd etsin.
Öyle bir eteğe yapış ki, seni muradına erdirsin.]
Öyle bir yâr ile yâr ol yâr ola her dü serâ
Hurşid-âsâ her zamanda eyleye irşâd seni
[Yani, Öyle bir yara yar ol ki, sana iki dünyada da yar olsun.
Güneş gibi, daima senin yolunu aydınlatsın.]
Alvarlı Efe Hazretleri (k.s)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder