Allah'ım beni cehaletle mahcub etme

Beni İlâhi cehâletle şermsâr itme
Kitab-hâne-i irfân içinde hâr itme

Fürû-nihâde-i akrân idüp ilimde beni
O gayret ile derûnum misâl-i nâr itme

(Hâmîd)


[Allahım benin cehaletle mahcup etme
Kitap yüklü eşşeğe de benzetme

Beni ilimde akranlarımdan geride bırakıp da
İçimi yakıp kavuracak ateşe atma.]