aynasını kır

Hod-gâmlarun mâ-hasalı nakd-i kederdür
Âyîne-i hod-bîni şikest it heme-bin ol…

NÂBÎ

( Kendini beğenmişlerin elde edip kazandıkları şey kederlerinin ücretidir. Sadece kendisini görüp beğenen kimsenin aynasını kır herşeyi görücü ol.)