eyy sevgili...

Seni seyr etmek için reh-güzer-i gülsende

Iki canibde duru serv-i hirâmân sâf sâf

 ( Bakî )

( Ey Sevgili! Gül bahçesine giden yolda seni seyredebilmek için salinan serviler,

 yolun iki yaninda saf saf dizilmis duruyorlar...)